Olá! Como estão? Espero que bem.Vim dessa vez para dizer que voltaremos com os projetos pausados, nesta semana.Eu estava, e continuo, com muita coisa para fazer. Assim, me dediquei apenas a um projeto para outra fansub que participo, a Peak Spider fansub. O projeto que eu estava participando foi finalizado semana passada, por isso estou […]
Olá a todos, durante os últimos dias estive muito pensativo em relação a situação em que estamos vivendo. E diz minha mãe, “se for sobre o corona, desliga a TV”, eu nem estava tão preocupado assim até esse final de semana, mas quando assisti uma das entrevistas e o Ministro disse que a curva de […]
Segundo o site oficial de Breakers, no mês de março serão retransmitidos os episódios 1 ao 4, assim, não deverá ter novos episódios nesse mês. A notícia não explica o motivo disso ocorrer, havendo novas notícias será postado aqui.Site oficial: https://www6.nhk.or.jp/anime/program/detail.html?i=breakers
Olá a todos, estou adiando os projetos que sairiam hoje para o final de semana pois estou ocupado com outros assuntos. Durante o feriado eu também trabalhei e ainda me dediquei a traduzir episódios de uma outra série para outra fansub que participo. Assim, não tive como terminar os projetos dessa semana e não vai […]
Olá, estamos precisando de tradutores espanhol para português.Esse recrutamento é especial pois são para dois projetos já em andamento.Ao todo há 11 episódios de 20 min e 2 episódios de 30~40 min para finalizarmos esses 2 projetos. Então, se você souber espanhol o suficiente para traduzir frases do cotidiano, e estiver com vontade de ajudar, […]
Nosso “time” de tradutores ativos da fansub era composto por mim e pela Letty, há outros, mas os que estavam com projetos em lançamentos éramos nós dois. Éramos, pois a tradutora Letty decidiu deixar a fansub, por seus motivos, restando assim, eu (Satorama). Isso quer dizer que, automaticamente, os projetos que ela pegou para essa […]
Clique para responder ao questionário Com base neste questionário decidirei o futuro do projeto.
Confirmados até o momento: Continuações: Fairy Gone (2ª parte) – Projeto em parceria com a Fênix Fansub. Ensemble Star! (2ª parte) – Projeto em parceria com a Peak Spider Fansub. Novos: Busu no Hitomi ni Koishiteru (2019) – Dorama Japonês Gênero: Drama, romance
O maior presente do aniversário da fansub foi poder migrar para esse outro site bem melhor. Contudo, ainda vamos ter alguns “presentes” em comemoração de 1 ano de vida da fansub, afinal nem toda fansub que abre chega a seu 1 ano de vida! Vamos ao calendário (Prévia) deste mês: Dia Lançamento Especial 25 Yarichin […]
Acho que a fansub nunca ficou tanto tempo (cerca de 1 mês) com tantos projetos em lançamento pausados, só estivemos postando o Cop Croft e Ensemble Stars porque tinham prioridade. Parte desse atraso foi justamente para migrar o que estava no site antigo para esse, e um outro motivo é que fiquei muito ocupado nesse […]
